CHI SONO

Mi chiamo Nona Stanciu e sono una traduttrice professionale freelance con oltre 40 anni di esperienza. Specializzata in traduzione, transcreazione, localizzazione, sottotitolazione e traduzione editoriale, lavoro nelle mie combinazioni linguistiche e in svariati settori. La mia attività comprende la consulenza linguistica nell’ambito dell’Intelligenza artificiale.

Laureata in Scienze Politiche e Relazioni Internazionali, ho ampliato le mie competenze attraverso studi, viaggi e formazione continua. La mia esperienza abbraccia diversi ambiti, tra cui tecnico, formazione, marketing, turismo, informatica e letteratura. Grazie a una visione trasversale e a un costante aggiornamento, integro conoscenze linguistiche e settoriali per offrire soluzioni efficaci e su misura.

Oltre alla mia attività di traduttrice, sono consulente di marketing ed esperta di turismo incoming, supportando aziende e professionisti nella comunicazione internazionale. Il mio obiettivo è aiutarli a superare le barriere linguistiche con soluzioni fluide ed efficaci, semplificando ogni processo senza stress.

Sono una professionista proattiva, attenta ai dettagli, puntuale e precisa. La mia passione per le lingue e la comunicazione si traduce in un impegno costante per garantire qualità e valore a ogni progetto.

| | | | |